Mam dokument z Ukrainy
Akty stanu cywilnego, pełnomocnictwa, wyroki, zaświadczenia, decyzje, dokumenty urzędowe lub szkolne.
Dobór tłumaczenia
Jakiego tłumaczenia potrzebujesz?
Wybierz sytuację najbliższą Twojej sprawie. Ścieżki prowadzą do odpowiednich usług, tematów eksperckich, poradników albo kontaktu w sprawie wyceny tłumaczenia.
Materiał trafi do sądu, Policji lub Prokuratury
Pisma, protokoły, załączniki, korespondencja, dokumenty procesowe, materiały z akt sprawy.
Potrzebuję tłumaczenia poświadczonego
Dokument ma zostać użyty oficjalnie przed urzędem, sądem, organem ścigania, uczelnią, bankiem albo kancelarią.
Mam wiadomości, screeny lub dowody cyfrowe
Telegram, WhatsApp, Signal, e-mail, SMS, zrzuty ekranu, potwierdzenia transakcji, dane techniczne.
Sprawa dotyczy oszustwa internetowego, BLIK lub kryptowalut
Materiały bankowe, transakcje, giełdy kryptowalut, portfele, hashe, korespondencja z platformą, zgłoszenia.
Nie wiem, od czego zacząć
Wyślij krótki opis sprawy, język dokumentu, liczbę stron lub plików oraz termin. To wystarczy do wstępnej oceny.
Jak przygotować materiał do wstępnej wyceny?
- 1Zachowaj pełną kolejność stron, zrzutów ekranu lub plików.
- 2Nie usuwaj dat, godzin, nazw użytkowników, sygnatur, numerów ani oznaczeń systemowych.
- 3Wskaż, czy tłumaczenie ma trafić do sądu, Policji, Prokuratury, urzędu, kancelarii lub firmy.
- 4Przy pilnych sprawach podaj oczekiwany termin oraz objętość materiału.
- 5Jeżeli materiał jest nieczytelny, przygotuj lepszy skan, PDF albo eksport rozmowy.